El British Museum eliminó el término “Palestina” de varios paneles de su sala de Oriente Próximo después de recibir una queja formal del grupo UK Lawyers For Israel, que acusó al museo de crear una supuesta “falsa continuidad histórica”.

La decisión, tomada mientras se abre un periodo de consulta, ya tuvo efectos inmediatos en carteles y textos explicativos, donde la región del Levante mediterráneo era identificada como Palestina y algunos habitantes descritos como “descendientes palestinos”.

El grupo proisraelí celebró públicamente el cambio y agradeció al museo por “corregir terminología incorrecta”, en lo que califican como un avance hacia una historia “neutral”.

Sin embargo, el propio museo reconoce que el término se utiliza académicamente desde el siglo XIX para describir el sur del Levante, aunque ahora considera que ha adquirido una carga política significativa.

La polémica reabre el debate sobre hasta qué punto las presiones políticas influyen en la narrativa histórica de instituciones culturales internacionales y si la revisión responde a criterios académicos o a disputas contemporáneas.