Después de ser esculpido en las paredes del cerro Ancho hace 2,500 años y de haber sido llevado hace más de seis décadas, el Monumento 9 ha regresado a Chalcatzingo, en el estado de Morelos, el miércoles 12 de febrero de 2025, coincidiendo con el inicio de la cuenta calendárica mesoamericana.
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), en coordinación con autoridades y el Pueblo de Jantetelco, culminó con éxito un ciclo de más de 20 años de búsqueda y diplomacia, logrando la repatriación del monumento olmeca en mayo de 2023. Este esfuerzo se enmarca en la política de recuperación de los bienes culturales del país, que por diversos motivos se encuentran fuera de nuestras fronteras.
#ÚLTIMAHORA 🚨 Después de 60 años de su expolio, el Monumento 9 retorna a su hogar, Chalcatzingo, Morelos
🔻Tras dos días de preparación para su embalaje, el relieve fue trasladado desde Cuernavaca.
La información completa en: https://t.co/aSjn3Tzl3Q
📸 Mauricio Marat. INAH. pic.twitter.com/Obh9iQxIKY
— INAH (@INAHmx) February 13, 2025
Después de su regreso a territorio nacional, el Portal al Inframundo permaneció 21 meses en el Museo Regional de los Pueblos de Morelos, Palacio de Cortés, en Cuernavaca, donde fue atendido por especialistas del INAH. Finalmente, esta mañana, tras una ardua maniobra de preparación, inició su traslado a Jantetelco.
La operación, a cargo de B Museografía, fue descrita como uno de los mayores retos en 20 años de trayectoria por el museógrafo Juan Salvador Miravete Barrios. Con el manejo preciso del montacarga, el relieve de una tonelada, 1.80 metros de altura y 1.50 metros de ancho fue trasladado cuidadosamente fuera del Palacio de Cortés y colocado sobre una grúa HIAB.
El recorrido, bajo la custodia de miembros de la Guardia Nacional, culminó con la llegada al cerro Ancho o La Cantera. El Pueblo de Jantetelco lo recibió con júbilo, adornando la calle principal con tiras y flores de papel, y una amplia procesión que incluyó un grupo de danza prehispánica sahumando el aire con copal, estudiantes, chinelos y la comitiva oficial.
